养猪宝
当前位置: 养猪技术 > 猪场管理 > 正文
中国养猪网 中国养猪网

一些常用养猪专业术语及中英文对照

来源: 网络   2026-07-15 17:25:25   查看:  次

  日增重:指猪每天增长的重量(克或千克)。

  饲料报酬:指养殖动物的生长过程中,饲喂每千克饲料后,动物增重千克数。实际计算时以动物

  平均每天增重(日增重,千克):平均每天采食饲料量(千克)。如饲养10头仔猪饲养10天,共饲喂饲料63千克,增重44千克,平均日增重0.44千克,平均每天采食量0.63千克,这样饲料报酬为:0.44:0.63=0.698

  料肉比:指动物生长过程中,动物每增重1千克需要饲料的千克数,即平均每天饲料采食量(千克):日增重(千克)。

  品种:动物(猪)在生长发育过程中,由于长期进行自然或人工选择,而形成的在外表性状、生长发育性状、繁殖性状及其它性能等与其它同类动物有明显区别,并具有一定数量的群体,如杜洛克猪、皮特兰猪等。

  品系:品种中,具有特殊性状、性能或区域的群体,如英系大约克(又称英系大白)、加系大约克等。

  杂交:指不同品种或品系的雌雄动物(猪)之间进行交配称杂交。由此产生的后代称杂交种(猪)。仅有两个品种的动物进行的杂交叫二元杂交,其后代称二元杂交种(猪):有三个品种的动物进行的杂交叫三元杂交,以此类推。

  一些养猪专业术语中英文翻译

  boar(公猪):指所有的雄性猪只,无论阉割与否。

  gilt(后备母猪):从出生到产出第一胎仔猪前的母猪。

  sow(经产母猪):一般指已经产生过仔猪的母猪。

  piglet(乳猪):特指尚没有断奶的小猪,国内称为仔猪的实际上包括未断奶的和已经断奶的,分别称为“哺乳仔猪”和“断奶仔猪”,用“仔培猪”这样的名称更是少见。

  weaning(断奶):将哺乳母猪和仔猪隔离开,并停止仔猪吮乳的过程。

  weaner(断奶猪):断奶后的猪只——一般是18-24日龄直到30公斤。

  Pre-starter(断奶前仔猪)

  Starte(断奶仔猪)

  grower(生长猪):指大于30公斤的猪只——也称为feeder pig。

  finisher(育成猪):指大于60公斤的猪只,故称为肥育猪或育肥猪是不恰当的。farrowing(产仔):母猪产小猪的过程-即分娩(parturition)。

  lactating(泌乳):母猪产生乳汁的过程。

  gestating(怀孕期):从断奶后配种到产仔的一段时间(即干乳期)。

  litter(窝):从同一头母猪一次产出的一群仔猪。

  parity(胎次):每个胎次就是指每一次分娩——如:第三胎是指母猪产的第三窝。

  mummified piglet(木乃伊猪):在怀孕期间死亡的胎儿以木乃伊的状态被产出。有些文献上称“产木乃伊”是不正确的,应该是“产木乃伊胎”。

  stillborn(死产):产出死亡的胎儿。

  fostering(寄养):将仔猪在不同的母猪间饲喂以获得更多的乳汁。

  colostrum(初乳):分娩后最初几天产生的乳汁——含有较多抗体和其它因子。processing(产后处理):对仔猪进行的各种处理过程——去势、断尾、剪牙、剪耳缺和注射铁剂等。

  pre-weaning mortality(断奶前死亡率):仔猪在分娩舍内的死亡数目。

  post-weaning mortality(断奶后死亡率):断奶猪/生长猪到育成猪直到屠宰前死亡的数目。

  breeding/service(配种):公母猪交配的过程,现也包括人工授精。

  weaning to breeding interval(断奶到配种间隔):母猪断奶至下一次配种的天数。

  repeat(返情):经产母猪或后备母猪配种后未能怀孕的情形,不一定出现再次发情。

  conceive(怀孕):母猪孕育胎儿的状态。

  farrowing rate(分娩率):真正分娩的母猪数目与配种母猪数目的比值。

  culling(淘汰):将某些猪只从农场(猪场)里剔除出去的过程。

  body condition score(体况记分):估测猪只身体肥瘦(尤其是母猪)的一种5分制方法,即1——5分。

  feed conversion ration,FCR(饲料转化率):生长速度(克)和消耗饲料(克)的比值。

  growth rate(生长速度):猪只每天体重增加的克数。

  farrowing house(产仔舍,产房):母猪从产仔到泌乳的栏舍,亦称产房。

  gestation barn/dry sow house(怀孕舍):母猪怀孕的栏舍。

  nursery(保育舍):饲养断奶到30公斤猪只的栏舍。

  grow/finish(生长/育成舍):饲养30公斤到出栏猪的栏舍。

  wean to finish(断奶到育成舍):饲养断奶到屠宰猪的栏舍。

  all in/all out(全进全出制):一批猪从猪舍出来后,栏舍经彻底清洁后空栏数天再重新引入新猪群的饲养方式。

  batch(批次):一群日龄、大小相近的猪的总称。

  depopulation(清群):一种净化疾病的策略,就是将猪舍内的所有猪只清空的做法。repopulation(建群):一种净化疾病的策略,就是将引进的健康猪只放回清空的猪舍的做法。

  herd closure(闭群):一种净化疾病的策略,即将整个猪群封闭饲养一段时间,使猪群的健康状态保持一致的做法。

  batch farrowing(批次产仔):一批母猪作为一个组群进行同期的配种和产仔。

  three site production(三点生产):在三个不同的地点养猪的生产体系——总体上是怀孕/分娩在一个场/点;保育在另外一个场/点;而生长/育成在另外一个场/点。

  two site production(两点生产):在两个不同的地点养猪的生产体系——总体上有两种形式-a)怀孕,分娩和保育在一个场/点,而生长/育成在另外一个场/点;b)怀孕,分娩在一个场/点,而断奶到育成在另外一个场/点。

  其他方面的名词还有:crates/stall(畜栏),ESF,Electronic sow feeding(电子母猪饲喂),trickle feeding(少喂多餐)。

【版权声明】

中国养猪网旗下所有平台转载的文章均已注明来源、中国养猪网原创文章其他平台转载需注明来源且保持图文完整性、中国养猪网特别说明的文章未经允许不可转载,感谢您的支持与配合;我们所有刊登的文章仅供养猪人参考学习,不构成投资意见。若有不妥,请及时联系我们,可添加官方微信号“zgyangzhuwang”!
详情广告
中国养猪网

中国养猪网手机APP端

精华推荐

双胞胎养猪网共建

推荐阅读

关于我们 | 服务介绍 | 招聘信息 | 版权及免责声明 | 联系我们 | 网站地图
中国农业百强网站 互联网经营备案 网信认证 网络警察 报警平台 网站备案

中国养猪网增值电信业务经营许可证:B2--20110053 中国养猪网备案号: 赣B2--20110053-5 网安备案号:36010902000949

Copyright©2010-2023 https://www.zhuwang.com.cn Inc.All Rights Reserved.新海传媒版权所有